As the animal’s fierce clawing ceased, the bull raised his gory, sightless head, and with a horrid roar ran headlong across the arena. With great leaps and bounds he came, straight toward the arena wall directly beneath where we sat, and then accident carried him, in one of his mighty springs, completely over the barrier into the midst of the slaves and Sagoths just in front of us. Swinging his bloody horns from side to side the beast cut a wide swath before him straight upward toward our seats. Before him slaves and gorilla-men fought in mad stampede to escape the menace of the creature’s death agonies, for such only could that frightful charge have been.

Forgetful of us, our guards joined in the general rush for the exits, many of which pierced the wall of the amphitheater behind us. Perry, Ghak, and I became separated in the chaos which reigned for a few moments after the beast cleared the wall of the arena, each intent upon saving his own hide.

I ran to the right, passing several exits choked with the fear mad mob that were battling to escape. One would have thought that an entire herd of thags was loose behind them, rather than a single blinded, dying beast; but such is the effect of panic upon a crowd.

Once out of the direct path of the animal, fear of it left me, but another emotion as quickly gripped me—hope of escape that the demoralized condition of the guards made possible for the instant.

I thought of Perry, but for the hope that I might better encompass his release if myself free I should have put the thought of freedom from me at once. As it was I hastened on toward the right searching for an exit toward which no Sagoths were fleeing, and at last I found it—a low, narrow aperture leading into a dark corridor.

Without thought of the possible consequence, I darted into the shadows of the tunnel, feeling my way along through the gloom for some distance. The noises of the amphitheater had grown fainter and fainter until now all was as silent as the tomb about me. Faint light filtered from above through occasional ventilating and lighting tubes, but it was scarce sufficient to enable my human eyes to cope with the darkness, and so I was forced to move with extreme care, feeling my way along step by step with a hand upon the wall beside me.

Presently the light increased and a moment later, to my delight, I came upon a flight of steps leading upward, at the top of which the brilliant light of the noonday sun shone through an opening in the ground.

Cautiously I crept up the stairway to the tunnel’s end, and peering out saw the broad plain of Phutra before me. The numerous lofty, granite towers which mark the several entrances to the subterranean city were all in front of me—behind, the plain stretched level and unbroken to the nearby foothills. I had come to the surface, then, beyond the city, and my chances for escape seemed much enhanced.

My first impulse was to await darkness before attempting to cross the plain, so deeply implanted are habits of thought; but of a sudden I recollected the perpetual noonday brilliance which envelopes Pellucidar, and with a smile I stepped forth into the day-light.

Ahab seized a loaded musket from the rack (forming part of most South-Sea-men’s cabin furniture), and pointing it towards Starbuck, exclaimed: “There is one God that is Lord over the earth, and one Captain that is lord over the Pequod.—On deck!”

For an instant in the flashing eyes of the mate, and his fiery cheeks, you would have almost thought that he had really received the blaze of the levelled tube. But, mastering his emotion, he half calmly rose, and as he quitted the cabin, paused for an instant and said: “Thou hast outraged, not insulted me, sir; but for that I ask thee not to beware of Starbuck; thou wouldst but laugh; but let Ahab beware of Ahab; beware of thyself, old man.”

“He waxes brave, but nevertheless obeys; most careful bravery that!” murmured Ahab, as Starbuck disappeared. “What’s that he said—Ahab beware of Ahab—there’s something there!” Then unconsciously using the musket for a staff, with an iron brow he paced to and fro in the little cabin; but presently the thick plaits of his forehead relaxed, and returning the gun to the rack, he went to the deck.

“Thou art but too good a fellow, Starbuck,” he said lowly to the mate; then raising his voice to the crew: “Furl the t’gallant-sails, and close-reef the top-sails, fore and aft; back the main-yard; up Burton, and break out in the main-hold.”

It were perhaps vain to surmise exactly why it was, that as respecting Starbuck, Ahab thus acted. It may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship. However it was, his orders were executed; and the Burtons were hoisted.

Upon searching, it was found that the casks last struck into the hold were perfectly sound, and that the leak must be further off. So, it being calm weather, they broke out deeper and deeper, disturbing the slumbers of the huge ground-tier butts; and from that black midnight sending those gigantic moles into the daylight above. So deep did they go; and so ancient, and corroded, and weedy the aspect of the lowermost puncheons, that you almost looked next for some mouldy corner-stone cask containing coins of Captain Noah, with copies of the posted placards, vainly warning the infatuated old world from the flood. Tierce after tierce, too, of water, and bread, and beef, and shooks of staves, and iron bundles of hoops, were hoisted out, till at last the piled decks were hard to get about; and the hollow hull echoed under foot, as if you were treading over empty catacombs, and reeled and rolled in the sea like an air-freighted demijohn. Top-heavy was the ship as a dinnerless student with all Aristotle in his head. Well was it that the Typhoons did not visit them then.

Now, at this time it was that my poor pagan companion, and fast bosom-friend, Queequeg, was seized with a fever, which brought him nigh to his endless end.

Be it said, that in this vocation of whaling, sinecures are unknown; dignity and danger go hand in hand; till you get to be Captain, the higher you rise the harder you toil. So with poor Queequeg, who, as harpooneer, must not only face all the rage of the living whale, but—as we have elsewhere seen—mount his dead back in a rolling sea; and finally descend into the gloom of the hold, and bitterly sweating all day in that subterraneous confinement, resolutely manhandle the clumsiest casks and see to their stowage. To be short, among whalemen, the harpooneers are the holders, so called.

Poor Queequeg! when the ship was about half disembowelled, you should have stooped over the hatchway, and peered down upon him there; where, stripped to his woollen drawers, the tattooed savage was crawling about amid that dampness and slime, like a green spotted lizard at the bottom of a well. And a well, or an ice-house, it somehow proved to him, poor pagan; where, strange to say, for all the heat of his sweatings, he caught a terrible chill which lapsed into a fever; and at last, after some days’ suffering, laid him in his hammock, close to the very sill of the door of death. How he wasted and wasted away in those few long-lingering days, till there seemed but little left of him but his frame and tattooing. But as all else in him thinned, and his cheek-bones grew sharper, his eyes, nevertheless, seemed growing fuller and fuller; they became of a strange softness of lustre; and mildly but deeply looked out at you there from his sickness, a wondrous testimony to that immortal health in him which could not die, or be weakened. And like circles on the water, which, as they grow fainter, expand; so his eyes seemed rounding and rounding, like the rings of Eternity. An awe that cannot be named would steal over you as you sat by the side of this waning savage, and saw as strange things in his face, as any beheld who were bystanders when Zoroaster died. For whatever is truly wondrous and fearful in man, never yet was put into words or books. And the drawing near of Death, which alike levels all, alike impresses all with a last revelation, which only an author from the dead could adequately tell. So that—let us say it again—no dying Chaldee or Greek had higher and holier thoughts than those, whose mysterious shades you saw creeping over the face of poor Queequeg, as he quietly lay in his swaying hammock, and the rolling sea seemed gently rocking him to his final rest, and the ocean’s invisible flood-tide lifted him higher and higher towards his destined heaven.

For a while the man and woman busied themselves only with keeping out of the way of the two creatures, but finally I saw them separate and each creep stealthily toward one of the combatants. The tiger was now upon the bull’s broad back, clinging to the huge neck with powerful fangs while its long, strong talons ripped the heavy hide into shreds and ribbons.

For a moment the bull stood bellowing and quivering with pain and rage, its cloven hoofs widespread, its tail lashing viciously from side to side, and then, in a mad orgy of bucking it went careening about the arena in frenzied attempt to unseat its rending rider. It was with difficulty that the girl avoided the first mad rush of the wounded animal.

All its efforts to rid itself of the tiger seemed futile, until in desperation it threw itself upon the ground, rolling over and over. A little of this so disconcerted the tiger, knocking its breath from it I imagine, that it lost its hold and then, quick as a cat, the great thag was up again and had buried those mighty horns deep in the tarag’s abdomen, pinning him to the floor of the arena.

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself, ‘Oh dear! Oh dear! I shall be late!’ (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.

Among these were a couple of cyclists, a jobbing gardener I employed sometimes, a girl carrying a baby, Gregg the butcher and his little boy, and two or three loafers and golf caddies who were accustomed to hang about the railway station. There was very little talking. Few of the common people in England had anything but the vaguest astronomical ideas in those days. Most of them were staring quietly at the big table like end of the cylinder, which was still as Ogilvy and Henderson had left it. I fancy the popular expectation of a heap of charred corpses was disappointed at this inanimate bulk. Some went away while I was there, and other people came. I clambered into the pit and fancied I heard a faint movement under my feet. The top had certainly ceased to rotate.

It was only when I got thus close to it that the strangeness of this object was at all evident to me. At the first glance it was really no more exciting than an overturned carriage or a tree blown across the road. Not so much so, indeed. It looked like a rusty gas float. It required a certain amount of scientific education to perceive that the grey scale of the Thing was no common oxide, that the yellowish-white metal that gleamed in the crack between the lid and the cylinder had an unfamiliar hue. “Extra-terrestrial” had no meaning for most of the onlookers.

At that time it was quite clear in my own mind that the Thing had come from the planet Mars, but I judged it improbable that it contained any living creature. I thought the unscrewing might be automatic. In spite of Ogilvy, I still believed that there were men in Mars. My mind ran fancifully on the possibilities of its containing manuscript, on the difficulties in translation that might arise, whether we should find coins and models in it, and so forth. Yet it was a little too large for assurance on this idea. I felt an impatience to see it opened. About eleven, as nothing seemed happening, I walked back, full of such thought, to my home in Maybury. But I found it difficult to get to work upon my abstract investigations.

In the afternoon the appearance of the common had altered very much. The early editions of the evening papers had startled London with enormous headlines:

Müşteri bunu tasarımcıya yapmaya kalkarsa. Zamanında kendisine anlatılan, sunulan her işte bu jargonu ağır kullananların bombardımanına maruz kalan müşteri iş aşamasıda daha doğrusu iş ilerlerken sizle böyle konuşmaya çabalayabiliyor. Ama bazen yada çoğunlukla bunun hakimiyetini kaybedip anlaşılmaz cümleler silsilesinde sizi boğuyor. Aslında yalın bir şekilde ifade her zaman işleri kolaylaştırmıştır. Yani bende sizdenim formatına girmeye kesinlikle gerek yok. Önemli olan tasarımcıya sade anlaşılır lafı dolandırmayan brief ler verebilmek.

Ama kullanıcıların deneyim kazandığı, kazanacağını proje sahipleri ( projeden kastım 4 sayfalık bir web sitesinden tutun devasa içeriklere sahip siteleri kapsıyor ) malesef anlamadılar.

Söz konusu cümle halen karşıma çıkmakta. “Kullanıcı anlamaz”. Ama kullanıcılar özellikle son yıllarda Facebook, Twitter vb. siteleri aktif olarak kullanmaya başladılar. Sadece fotoğraf eklemekle, konum güncellemekle kalmadılar.Güvenlik ayarlarına girip kendilerini istedikleri kadar internet alemine sundular. Sadece sosyal paylaşım sitelerinde değil kullanıcılar online alışveriş sitelerinde de farklı deneyimlere çabucak adepte olup deneyimlerini ilerlettiler. Kullanıcı deneyimlerini önemseyenler kazandı “Kullanıcı anlamaz” diyenler ise kaybetmeye mahkum oldu.

Özellikle proje geliştiren bizlerin önündeki en büyük engel bizlere projeyi yapma fırsatı veren proje sahipleri. İçinden çıkılmaz bir ironi.Meslek grubumdaki insanlardan sıkça duyduğum bir kaç cümle;
Bu harika proje olacak, Kullanıcı etkileşimini arttırmak için CSS3 ve HTML5 kullanabiliriz. Belki biraz video, hadi menüyü şöyle yapalım… sonra düşen suratlar ve heyecan.”Müşteri bunu kabul etmez.”

Burada şöyle bir şey ortaya çıkabilir. Yapın ve kabul ettirin. Bu tamamiyle pazarlama gücünüz ve ikna kabiliyetinizle alakalı.  Malesef bu gücü her zaman elinizde tutamıyorsunuz.

Matbaa 500 yıl bizlere geç geldi. Yurt dışında takip ettiğimiz kabul ettirmek için canımızı dişimize taktığımız ve kullanıcıların çok rahat uyum sağlayabileceği çalışmalar malesef bizlere yine geç gelecek.
Yurt dışında kullanıcılar bambaşka deneyimler peşinde koşarken bizim kullanıcılarımız bu güzel deneyimlerden uzak kalmaya devam edecekler.

They began to meet more people. For the most part these were staring before them, murmuring indistinct questions, jaded, haggard, unclean. One man in evening dress passed them on foot, his eyes on the ground. They heard his voice, and, looking back at him, saw one hand clutched in his hair and the other beating invisible things. His paroxysm of rage over, he went on his way without once looking back.

As my brother’s party went on towards the crossroads to the south of Barnet they saw a woman approaching the road across some fields on their left, carrying a child and with two other children; and then passed a man in dirty black, with a thick stick in one hand and a small portmanteau in the other. Then round the corner of the lane, from between the villas that guarded it at its confluence with the high road, came a little cart drawn by a sweating black pony and driven by a sallow youth in a bowler hat, grey with dust. There were three girls, East End factory girls, and a couple of little children crowded in the cart.